divendres, 29 d’octubre de 2010

The Smiths -Morrisey - There is a light that never goes out

Si mai heu tingut la sensació d'haver de sortir del lloc on sou,d'escampar la boira,de deixar els problemes enrera per un moment i de respirar aire fresc...aquesta es la vostra cançó !
La lletra i el ritme i la veu de Morrisey us inviten a sortir i gaudir per un moment de la sensació d'estar viu .

TAKE ME OUT TONIGHT
WHERE THERES MUSIC AND THERES PEOPLE
AND THEYRE YOUNG AND ALIVE

TREU'ME A FORA AQUESTA NIT
ON HI HAIGI MUSICA I GENT
QUE SIGUIN JOVES I ESTIGUIN VIUS

DRIVING IN YOUR CAR
I NEVER NEVER WANT TO GO HOME
BECAUSE I HAVENT GOT ONE
ANYMORE

FEM UN TOMB AMB EL TEU COTXE
NO VULL TORNAR A CASA
PERQUE JA NO EN TINDRE MAI MES




TAKE ME OUT TONIGHT
WHERE THERES MUSIC AND THERES PEOPLE
AND THEYRE YOUNG AND ALIVE
DRIVING IN YOUR CAR
I NEVER NEVER WANT TO GO HOME
BECAUSE I HAVENT GOT ONE
ANYMORE

TAKE ME OUT TONIGHT
BECAUSE I WANT TO SEE PEOPLE AND I
WANT TO SEE LIFE
DRIVING IN YOUR CAR
OH, PLEASE DONT DROP ME HOME
BECAUSE ITS NOT MY HOME, ITS THEIR
HOME, AND IM WELCOME NO MORE

AND IF A DOUBLE-DECKER BUS
CRASHES INTO US
TO DIE BY YOUR SIDE
IS SUCH A HEAVENLY WAY TO DIE
AND IF A TEN-TON TRUCK
KILLS THE BOTH OF US
TO DIE BY YOUR SIDE
WELL, THE PLEASURE - THE PRIVILEGE IS MINE

TAKE ME OUT TONIGHT
TAKE ME ANYWHERE, I DONT CARE
I DONT CARE, I DONT CARE
AND IN THE DARKENED UNDERPASS
Letras4U.com » letras traducidas al español
I THOUGHT OH GOD, MY CHANCE HAS COME AT LAST
(BUT THEN A STRANGE FEAR GRIPPED ME AND I
JUST COULDNT ASK)

TAKE ME OUT TONIGHT
OH, TAKE ME ANYWHERE, I DONT CARE
I DONT CARE, I DONT CARE
DRIVING IN YOUR CAR
I NEVER NEVER WANT TO GO HOME
BECAUSE I HAVENT GOT ONE, DA ...
OH, I HAVENT GOT ONE

AND IF A DOUBLE-DECKER BUS
CRASHES INTO US
TO DIE BY YOUR SIDE
IS SUCH A HEAVENLY WAY TO DIE
AND IF A TEN-TON TRUCK
KILLS THE BOTH OF US
TO DIE BY YOUR SIDE
WELL, THE PLEASURE - THE PRIVILEGE IS MINE

OH, THERE IS A LIGHT AND IT NEVER GOES OUT